Recrutement

Vous aimez les mangas et vous souhaitez participer à cette aventure ?

 

Rien de plus simple, nous avons besoin d’aide à tous les postes :

​​

     - Clean : Le cleaneur efface le texte qui se trouve sur les images originales à l'aide d'un logiciel de retouche d'image et la reconstruire si besoin.

    - Traduction  (Anglais - Chinois - Coréen - Espagnol - Italien - Japonais) : Le traducteur retranscrit les phrases qui se trouvent sur les raws, sur un logiciel de traitement de texte en français.

     - Check : Le checkeur corrige le texte écrit par le traducteur (orthographe, conjugaison, tournure de phrases...) sur un logiciel de traitement de texte.

      - Edition : L'éditeur place le texte traduit en français sur les images nettoyées à l’aide d’un logiciel de retouche d'image. Si vous n'en avez pas, nous pouvons vous le fournir.

Nous pouvons vous former si vous n'y connaissez rien alors surtout n’hésitez pas !

Tout ce que l'on demande, c'est du sérieux dans votre travail et de la motivation !

Nous vous rappelons que nous faisons ça bénévolement.

Vous pouvez nous écrire dans la rubrique contact ou par mail à : seiushiteam@gmail.com

 

A bientôt !